slip back unnoticed

Translations
вернуться незамеченным
He slipped back unnoticed into his seat during the movie.
Он вернулся незамеченным на свое место во время фильма.